地方导游在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地方导游可不予翻译。（）

[单选题]地方导游人员在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地方导游人员在翻译前应（）。A.予以批评，令其改正B.表示赞同，暗中改正C.予以提醒，请其

[单选题]地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）。A.予以批评，令其改正B.表示赞同，暗中改正C.予以提醒，请其纠正D.佯装不知

[单选题]进入景点（参观点）后，地方导游人员应按预先设计的游览路线进行导游讲解，以提高景点导游讲解的（）。A.浸润功能B.轰动效应C.预期效果D.整体效果

[单选题]进入景点（参观点）后，地方导游人员应按预先设计的游览路线进行导游讲解，以提高景点导游讲解的（）。A.浸润功能B.轰动效应C.预期效果D.整体效果

[单选题]导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．信B．精C．达D．雅

[单选题]导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．准B．信C．达D．雅

[单选题]导游人员在翻译时应力求做到( )。A．信B．精C．达D．雅

[单选题]导游人员在翻译时应力求做到( )。A．准B．信C．达D．雅

[单选题]导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的()。A . 予以提醒B . 不翻译C . 按照规定改译D . 直译

[判断题] 满足游客的主要途径是导游人员带领游客参观游览，并对参观游览内容进行讲解和翻译。（）A . 正确B . 错误