[单选题]

()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听边译的,这种译法我很佩服”,这段话是谁说的?

A . 胡适

B . 林语堂

C . 鲁迅

D . 朱玄伯

参考答案与解析:

相关试题

()赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本?

[单选题]()赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本?A . 三B . 五C . 七D . 十

  • 查看答案
  • ()赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》?

    [单选题]()赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》?A . 1924年B . 1926年C . 1928年D . 1930年

  • 查看答案
  • ()美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本?

    [单选题]()美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本?A . 金本七十回B . 百回本C . 百十五回本D . 百二十回本

  • 查看答案
  • ()以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评,并在以

    [单选题]()以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评,并在以后的很长岁月里多次被赛译的批评者作为权威的评价来引用?A . 胡适B . 蔡元培C . 林语堂D . 鲁迅

  • 查看答案
  • ()《水浒传》原书关于武松故事的部分约有多少字?

    [单选题]()《水浒传》原书关于武松故事的部分约有多少字?A . 二万B . 五万C . 八万D . 十万

  • 查看答案
  • 《水浒传》里把()称为‘大虫’

    [填空题] 《水浒传》里把()称为‘大虫’

  • 查看答案
  • ()明代嘉靖何人在《七修类稿》中就提到“《水浒传》的编创者就并不是很清楚”?

    [单选题]()明代嘉靖何人在《七修类稿》中就提到“《水浒传》的编创者就并不是很清楚”?A . 郎瑛B . 高儒C . 田汝成D . 王圻

  • 查看答案
  • 清代作家()创作的《水浒后传》是《水浒传》的续书,故事、人物都上承《水浒传》而来

    [填空题] 清代作家()创作的《水浒后传》是《水浒传》的续书,故事、人物都上承《水浒传》而来。

  • 查看答案
  • ()清代何人为注释《水浒传》词语而作《水浒传略》?

    [单选题]()清代何人为注释《水浒传》词语而作《水浒传略》?A . 程穆衡B . 王士禛C . 王国维D . 李焕章

  • 查看答案
  • 《水浒传》一书成书于()时代

    [填空题] 《水浒传》一书成书于()时代

  • 查看答案
  • ()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听