“现代汉语中的意译词语，大多数不是中国人自己创译的，而是采用日本人的原译。”出自（）

[单选题]现代汉语中来自于日译汉语的学术术语占（）A．0.5B．0.6C．0.7D．0.8

[单选题]现代汉语中来自于日译汉语的学术术语占（）A .0.5B .0.6C .0.7D .0.8

[单选题]下列套话中，哪个不是中国人用来描绘日本人的？（）A . 倭寇B . 小日本C . 鹰钩鼻

[判断题] “文化”构成整词，始于日本人对译西洋术语时。A . 正确B . 错误

[单选题]中国人同日本人在中国境内结婚，适用（）A．中国法律B．日本法律C．中国法律或日本法律D．可选用第三国法律

[填空题] 朝鲜人、日本人、中国人都属于（）人种。

[单选题]日本人对中国人的认识及其中国观的转折时期（）A .室町时代B .幕末和明治初年C .大正时期D .战国时代

[判断题] 日本人和中国人一样喜欢偶数，喜欢对称（）？A . 正确B . 错误

[单选题]“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分 三分 。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？依此填入划横线部分最恰当的一项是（ ）A．自豪 遗憾 B．无奈 悲伤C．感伤 埋怨 D．骄傲 惭愧

[单选题]“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分()三分()。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填人括号部分最恰当的一项是：（）A .自豪、遗憾B . 无奈、悲伤C . 感伤、埋怨D . 骄傲、惭愧