[单选题]

「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。」的最佳翻译是?()

A . 尽管说不上是大款,但过得也不错,这不挺好吗

B . 尽管说不上是大款,过得也不错,但还是觉得不太好

C . 尽管说不上是大款,过得也不错,但还是觉得不满意

D . 尽管说不上是大款,但过得也不错,这非常好

参考答案与解析:

相关试题

大金持ち()、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。

[单选题]大金持ち()、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。A . ではあるまいしB . かと思うとC . はともかくとしてD . とはいえないまでも

  • 查看答案
  • いくらなんでも、そこまでいう()、ちょっと言い過ぎじゃないか。

    [单选题]いくらなんでも、そこまでいう()、ちょっと言い過ぎじゃないか。A . のでB . とはC . のにD . とも

  • 查看答案
  • 島の住民の生活は、豊かとは言えないまでも()。

    [单选题]島の住民の生活は、豊かとは言えないまでも()。A . 苦しい状態にあるB . 食べるには困らない状態だC . 物が不足しがちだD . がんばらざるを得ない

  • 查看答案
  • まじめな話ですからから、冗談()でいきたいと思います。

    [单选题]まじめな話ですからから、冗談()でいきたいと思います。A . ぬいてB . 抜きC . 抜くD . 抜かない

  • 查看答案
  • 何でもいいから、好きな()持っていきなさい。

    [单选题]何でもいいから、好きな()持っていきなさい。A . ほどB . だけC . までD . でも

  • 查看答案
  • 木村さんに会ってちゃんと話を()でないと、どちらが正しいか分からない。

    [单选题]木村さんに会ってちゃんと話を()でないと、どちらが正しいか分からない。A . 聞く前B . 聞くまでC . 聞いてからD . 聞いて以来

  • 查看答案
  • よくよく()うえで決めたことだから、たとえ失敗してもいいじゃないか。

    [单选题]よくよく()うえで決めたことだから、たとえ失敗してもいいじゃないか。A . 考えるB . 考えたC . 考えてD . 考え

  • 查看答案
  • 子供でさえすぐ理解できるようなことがわからないとは、情けない()。

    [单选题]子供でさえすぐ理解できるようなことがわからないとは、情けない()。A . いっぽうB . きりC . かぎりD . します

  • 查看答案
  • ほかの人が()行くまいが、私には関係ないことです。私はあくまでも自分で、行かない

    [单选题]ほかの人が()行くまいが、私には関係ないことです。私はあくまでも自分で、行かないと、決断したのですから。A . 行こうがB . 行ったがC . 行くがD . 行けば

  • 查看答案
  • これがわからない()、恥かしがることはないわからないのに、わかっているふりをする

    [单选题]これがわからない()、恥かしがることはない。わからないのに、わかっているふりをする方が、よほど恥かしい?A . ということはB . からといってC . からにはD . からこそ

  • 查看答案
  • 「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。」的