[单选题]

导游员在为主方人员翻译时,如遇介绍者语言有不妥之处,可以采取下列办法中的()。

A . 予以提醒

B . 不翻译

C . 按照规定改译

D . 直译

参考答案与解析:

相关试题

导游人员按使用的语言划分,分为中文导游员和英语导游员。( )

[主观题]导游人员按使用的语言划分,分为中文导游员和英语导游员。( )

  • 查看答案
  • 导游人员按照技术等级,可以分为初级导游员、中级导游员和高级导游员。 ( ) -

    [主观题]导游人员按照技术等级,可以分为初级导游员、中级导游员和高级导游员。 ( )

  • 查看答案
  • 导游人员按照技术等级,可以分为初级导游员、中级导游员和高级导游员。( )

    [试题]导游人员按照技术等级,可以分为初级导游员、中级导游员和高级导游员。( )

  • 查看答案
  • 地方导游人员在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游人员在翻译前应()。

    [单选题]地方导游人员在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游人员在翻译前应()。A.予以批评,令其改正B.表示赞同,暗中改正C.予以提醒,请其

  • 查看答案
  • 下列导游人员职责中,属于全陪导游员的有()。

    [多选题]下列导游人员职责中,属于全陪导游员的有()。A.负责旅游团各站之间的衔接B.带领旅游团游客参观游览C.向旅游者提供行程中各项服务D.监督组团社接待计划

  • 查看答案
  • 导游员的表情、手势、_______和_______是导游员的态势语言,它是导游语

    [主观题]导游员的表情、手势、_______和_______是导游员的态势语言,它是导游语言中的重要辅助手段。

  • 查看答案
  • 在接待过程中,如遇少数旅游者经常迟到,导游员应当( )。

    [单选题]在接待过程中,如遇少数旅游者经常迟到,导游员应当( )。A.提出警告B.顺其自然C.设法引导D.报告全陪

  • 查看答案
  • 在接待过程中,如遇少数旅游者经常迟到,导游员应当( )。

    [单选题]在接待过程中,如遇少数旅游者经常迟到,导游员应当( )。A.提出警告B.顺其自然C.设法引导D.报告全陪

  • 查看答案
  • 导游员按语言分为()

    [多选题] 导游员按语言分为()A . 中文B . 外语C . 英语D . 普通话

  • 查看答案
  • 导游员以使用的语言为标准,可以分为()。

    [单选题]导游员以使用的语言为标准,可以分为()。A . 专职导游和社会导游B . 外国语导游和汉语导游C . 业余导游和职业导游D . 全程导游和地方导游

  • 查看答案
  • 导游员在为主方人员翻译时,如遇介绍者语言有不妥之处,可以采取下列办法中的()。