“粉丝”来自英文的fan，源出fanatic，乃其缩写，但经瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。更可爱的是，当初把它译成“粉丝”的人，福至心灵，神来之笔竟把复数一并带了过来。好用多了。单用“粉”字，不但突兀，而且表现不出那种从者如云、纷至沓来的声势。“粉丝”当然是多数，只有三五人甚至三五十人，怎能叫做fans?对偶像当然是说，“我是你的粉丝”，怎么能说，“我是你的粉”呢?粉，极言其细而轻，积少成多，飘忽无定。丝，极言其虽细却长，纠缠而善攀附，所以欲理还乱。

作者对“粉丝”一词的翻译极为赞赏，不属于其中理由的一项是：

A． 音译瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了

B．把复数一并带了过来，好用多了

C．能表现出从者如云、纷至沓来的声势

D．能表现出积少成多、欲理还乱的情味

[问答题]材料：“粉丝”来自英文的fan，源出fanatic，乃其缩写，但经瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。更可爱的是，当初把它译成“粉丝”的人，福至心灵，神

[问答题]材料：“粉丝”来自英文的fan，源出fanatic乃其缩写，但经瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。更可爱的是，当初把它译成“粉丝”的人，福至心灵，神来

[问答题]材料：“粉丝”来自英文的fan，源出fanatic，乃其缩写，但经瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。更可爱的是，当初把它译成“粉丝”的人，福至心灵，神

[单选题]“点铁成金”、“脱胎换骨”是下列哪位文人提倡的（）。A . 黄庭坚B . 苏轼C . 欧阳修D . 辛弃疾

[单选题]《欧洲联盟条约》的签订使欧洲一体化进程取得突破性进展，它表明欧共体朝着一个经济.政治.外交和安全等多种职能兼备的联合体方向发展，使欧洲发展局势“脱胎换

[单选题]爱的时候彻彻底底、()，重生后也会脱胎换骨，继续()，因为她有一颗热爱生活的心。A.飞蛾扑火、勇往直前B.奋不顾身、昂首阔步C.毫无保留、一往无前D.

[单选题]爱的时候彻彻底底、()，重生后也会脱胎换骨，继续()，因为她有一颗热爱生活的心。A.飞蛾扑火、勇往直前B.奋不顾身、昂首阔步C.毫无保留、一往无前D.

[单选题]爱的时候彻彻底底、()，重生后也会脱胎换骨，继续()，因为她有一颗热爱生活的心。A.飞蛾扑火、勇往直前B.奋不顾身、昂首阔步C.毫无保留、一往无前D.

[单选题]爱的时候彻彻底底、()，重生后也会脱胎换骨，继续()，因为她有一颗热爱生活的心。A.飞蛾扑火、勇往直前B.奋不顾身、昂首阔步C.毫无保留、一往无前D.

[单选题]爱的时候彻彻底底、（），重生后也会脱胎换骨，继续（），因为她有一颗热爱生活的心。A.飞蛾扑火、勇往直前B.奋不顾身、昂首阔步C.毫无保留、一往无前D.